El día más frío del año : le retour !

Eh oui, je me suis faite avoir...

Le jour de mon arrivée, ils annonçaient bien El día más frío del año sur toutes les chaînes d'informations, mais que nenni !
En fait les Argentins aiment tellement parler du temps, que si dans les registres de 2009, aujourd'hui est le jour le plus froid, ils le crient haut et fort !
Si bien, que depuis mon arrivée, on a du avoir 6 ou 7 día más frío, parce que techniquement ça l'est ! ce n'est pas le fruit de prévisions météorologiques complexes pour vous permettre de vous situer sur le reste de la saison !

Bon cela dit, on n'atteint pas des froideurs abyssales, on tourne autour des 0°C à 5°C le matin, avec tout de même pas mal de jours de brouillard, et le vent peut être assez rude (rien à voir avec le vent d'autan non plus). Ce qui est bien, c'est que généralement s'il ne pleut pas, lorsque le soleil se lève (un peu après l'arrivée à l'usine), ça se réchauffe assez vite et dans la journée on a 12-15°C, ce qui est un peu mieux !
Lors des infos météo à la radio, ils annoncent le temps, le taux d'humidité et la sensación térmica en degrés (grados) qui est une synthèse du temps, humidité, température, vent, en gros ce qu'on ressent comme température.

Bon, avec la pluie qui a commencé à tomber, je sens que demain on aura encore un día más frío del año...
*sors l'anorak*